lundi 9 février 2015

La liseuse sans fin


English pattern here: Never ending wrap.
J'avais le goût d'appeler ce patron "Never ending liseuse". Google traduction me donnait "reading light" quand je cliquais liseuse. Faut pas être bilingue pour réaliser qu'il ne s'agit pas du vêtement ici. Il parait que c'est "bed jacket" qu'on dit. Ah, non. Je n'aime pas ça. Alors ça restera "liseuse sans fin" en français et je l'appellerai Never ending wrap en anglais (cliquez sur le nom pour avoir le patron en anglais). Quoiqu'il en soit, je vous partage mon patron ici (en français). Il est on ne peut plus simple, mais, un peu long à faire.
J'ai utilisé de la Classic Wool de Patons, 5 balles de 100g. On parle donc de 1000 mètres de laine no 4 (worsted). J'ai aussi utilisé une aiguille circulaire de 24'' et 5.5mm, pour un échantillon de 16 ms pour 10 cm. Mais vous pouvez très bien utiliser des aiguilles droites puisqu'on tricote en aller-retour. 

Ça va jusqu'ici? Pas trop compliqué? On y va! Voici le point:
Point : Rgs 1 à 8 : *6 ms end, 6 ms env* répété tout le rg

Rgs 9 à 16 : *6 ms env, 6 ms end* répété tout le rg
Donc, tout se fait sur 16rgs (8 d'une façon, et 8 de l'autre) qui deviendront plutôt répétitifs.


Montez 60 ms (ou 62, si vous faites les ms lisières *). Faites le point pour 6rgs. 
Remplacez le 7ème rg par le rg de trous (sera fait juste pour cette fois-ci, puis beaucoup plus tard, à la fin du projet) :
Rg de trous : *2 ms end, une jeté, 2 ms ens end, 2 ms end, 2 ms env, une jeté, 2 ms ens env, 2 ms env* répété tout le rg.
Continuez au rg 8 selon le point, puis de 9 à 16.
Répétez les 16 rgs du point jusqu’à ce que vous ayez  environ 230-240 cm(92-95‘’).
Faites le rg de trous (vous devez être rendu à un rg 2). 
Faites les rgs 3 à 8 et rabattez en une fois.
Bloquez entre 2 serviettes mouillés, si désiré, et laissez sécher.
Cordelette : Montez 3 ms et faites une corde en « i » (voir plus bas) pour 38 cm (15’’). Refaites une autre cordelette.
Faites 4 pompons ou des glands. Fixez-en un à la cordelette. Passez la cordelette au travers les trous et fixez l’autre pompon.

*Mailles lisières : la 1ère m est toujours glissée à l’endroit, et la dernière m est toujours tricotée à l’envers. Faites ceci, peu importe où vous êtes rendu dans le point. 

Corde en "i": *tric les 3 ms. Ne tournez pas l’aig. Changez-la de main et poussez les ms vers la droite de l’aig.*
Je pense qu'elle en était contente la belle Stéphanie.
Elle la porte aussi en gigantesque écharpe.


À vous de lui trouver d'autres façons de la porter!

Commentaires